Разработчики на описание проблемы (весьма внятное), сказали, что не могут воспроизвести ошибку. Попросили пример на демо базе. Вот что они получили от меня в ответ.
1. Создаем демо базы торговли и бухгалтерии.
2. Открываем справочник "Контрагенты"
3. В качестве примера берем ОАО "Твемос".
Для большей наглядности вводим ему на закладке "Контакты" адрес с видом "Фактический адрес юр.лица" (предопределенный элемент), адрес с видом "Фактический" оставляем в покое (хотя он не является предопределенным).
4. Записываем изменения и закрываем.
5. Делаем выгрузку: "Сервис" -> "Обмен данными с 1С:Бухгалтерией 8" -> "Прочие обмены данными" -> "Выгрузка данных в конфигурацию "Бухгалтерия предприятия", ред 1.6". Выгружаем контрагента "Твемос".
6. Открываем Бухгалтерию предприятия.
7. Открываем справочник "Контрагенты", находим "Твемос" обращаем внимание, что на закладке "Адреса и телефоны" нет адресов.
8. Нажимаем "Перейти" -> "Контактная информация", удивляемся, что адрес она на самом деле есть.
9. Удаляем всю контактную информацию, она у нас должна перегрузиться.
10. Делаем загрузку: "Сервис" -> "Прочие обмены данными" -> "Универсальный обмен данными в формате XML".
11. Заходим в справочник "Контрагенты", находим "Твемос". На закладке "Адреса и телефоны" чисто.
12. Нажимаем "Перейти" -> "Контактная информация", удивляемся, что у нас оба адреса из "Управления торговлей" у нас перегружены.
Могу прислать в картинках.
Интересно, не сильно обидятся?